|
L'accord de tout et de même
Un peu comme maître Jacques dans l'Avare de
Molière qui a plusieurs casquettes à la fois, les deux mots tout et
même sont susceptibles de cumuler toutes sortes d'emplois et leur
orthographe varie selon le rôle qu'on leur fait jouer.
Comment s'y retrouver tout de même ?
1. Les cinq valeurs de tout
Ce mot exprime l'idée de totalité.
1.1. Tout, nom
Précédé d'un article ou d'un autre déterminant,
tout est un nom.
Ex. : « Le drôle eut lapé le tout en un moment. »
(La Fontaine)
1.2. Tout, pronom indéfini
Tout, pronom indéfini employé au singulier,
s'oppose à rien. Il ne varie pas en genre.
Ex. : « Un seul être vous manque et tout est dépeuplé ».
(Lamartine)
Employé au pluriel, il représente un ou plusieurs noms
exprimés précédemment avec lesquels il s'accorde au masculin (on entend alors le
s) ou au féminin.
Ex. : « La peste […] faisait aux animaux la guerre. Ils
ne mouraient pas tous, mais tous étaient frappés. » (La Fontaine) – J'ai
invité ses amies et toutes viendront.
1.3. Tout, adjectif qualificatif
Tout, adjectif qualificatif, signifie « entier,
complet ».
Ex. : « Toute une nuit j'ai cru que mon âme était
morte. » (Aragon)
Il s'emploie toujours au singulier dans des expressions
telles que : tout le monde, j'ai tout mon temps, de tout mon cœur, donner
toute satisfaction, avoir tout intérêt, etc.
1.4. Tout, déterminant indéfini
Tout, déterminant indéfini, signifie « n'importe
quel » au singulier, « l'ensemble, sans exception » au pluriel. Il précède
obligatoirement un nom avec lequel il s'accorde.
Ex. : Tout homme est mortel. –Tous les hommes
et toutes les femmes sont mortels.
1.5. Tout, adverbe
Tout, adverbe, peut être remplacé par tout à
fait, entièrement.
C'est le seul à poser une réelle difficulté
orthographique. En tant qu'adverbe, il devrait être invariable. Or, il varie en
genre et en nombre dans certaines conditions.
Comparons : Elles sont tout émues (elles sont
tout à fait émues) et Elles sont toutes contentes
(elles sont tout à fait contentes).
Dans le premier cas, l'adjectif auquel se rapporte
tout, émues, commence par une voyelle et tout est
invariable. Dans le second cas, l'adjectif, contentes, commence par une
consonne et tout prend les marques de genre et de nombre de cet
adjectif.
2. Les variations de même
Ce mot marque l'identité, la similitude.
2.1. Même, déterminant indéfini
Même, déterminant indéfini, est variable. Il
s'accorde avec le nom qu'il précède.
Ex. : Il a la même voix, le même regard, les mêmes
gestes que toi.
On le rencontre également après un pronom personnel,
qu'il renforce et auquel il est attaché par un trait d'union : lui-même,
eux-mêmes.
2.2. Même, pronom indéfini
Même, pronom indéfini, est variable. Il a le
genre et le nombre du déterminant qui le précède.
Ex. : Tu es toujours la même ou le même.
–Cela arrive toujours aux mêmes.
2.3. Même, adverbe
Même, adverbe, est invariable. Il exprime
toujours une idée d'insistance mais peut être employé de façons diverses.
Ex. : Même les médecins peuvent être malades ou
Les médecins même peuvent être malades. – Même ceux qui sont fatigué
peuvent aider. – Le boulanger vend même du café.
|
