|
Le sport et les voyages
1. Le vocabulaire
1.1. Les loisirs, généralités
— spare time : le temps libre
— to take a break : faire une pause
— leisure activities : activités de loisirs ;
leisure society : la société de loisirs
— indoor / outdoor activities : des activités
d'intérieur / d'extérieur
— a hobby : un passe-temps favori, un hobby
1.2. Le sport
— to practise a sport : pratiquer un sport
— to train : s'entraîner
— to be keen on sports : être passionné de
sport
Ex. : David has always been keen on football.
David a toujours été un passionné de football.
— a team : une équipe
— the coach : l'entraîneur ; the referee :
l'arbitre
— the players : les joueurs
— a game : un match ; a championship : un
championnat ; a tournament : un tournoi
— to win : gagner ; to lose : perdre
— a surprise victory / an upset : une victoire
surprise
— to present someone with a trophy : remettre une
coupe à quelqu'un
Ex. : At the end of the tournament, the judge
presents the winner with the trophy. À la fin du tournoi, le juge remet la
coupe au vainqueur.
1.3. Les voyages
— to go on holiday : partir en
vacances
— a journey : un voyage
— to travel : voyager ; a traveller : un
voyageur
— to travel round the world : voyager dans le
monde entier
Ex. : In England, young people often travel round the
world for a year before going to university. En Angleterre, les jeunes
prennent souvent une année pour voyager dans le monde entier avant d'aller à
l'université.
— a backpacker : un voyageur sac au dos
— to take a trip : faire une excursion/ un
voyage
— to travel by train / by bu s/ by plane :
voyager en train / en bus / en avion
— a return ticket : un aller-retour ; a single
ticket : un aller simple
— a package holiday : un voyage organisé
Ex. : Package holidays are more and more popular:
people don't have to worry about anything. Les voyages organisés ont de plus
en plus de succès : les gens n'ont à se soucier de rien.
— luggage/ baggage : les bagages
Ex. : You are not allowed to take much luggage with
you when you travel by plane. Vous n'êtes pas autorisé à emporter beaucoup
de bagages lorsque vous voyagez en avion.
— to go through customs : passer la douane
— a valid passport : un passeport en cours de
validité
— a foreign country : un pays étranger
Ex. : When entering a foreign country one has to go
through customs and show a valid passport. En arrivant dans un pays
étranger, il faut passer la douane et montrer un passeport en cours de
validité.
— to go abroad : aller à l'étranger
— to broaden one's horizon : élargir son
horizon
Ex. : Travels broaden the mind. Les voyages
forment la jeunesse.
— to have a thirst for adventure : avoir soif
d'aventure
— to stray off the beaten track : s'aventurer
hors des sentiers battus
Ex. : Backpackers usually have a thirst for adventure
and are not afraid to stray off the beaten track. Les voyageurs sac au dos
ont généralement soif d'aventure et n'ont pas peur de sortir des sentiers
battus.
1.4. Le tourisme
— tourism : le tourisme
— a visitor : un touriste
— to go sightseeing : faire du tourisme
— to see the sights : voir les hauts lieux
— the tourism industry : l'industrie du
tourisme
Ex. : Some countries, such as Thailand, almost
exclusively live on the tourism industry. Certains pays, tels que la
Thaïlande, ne vivent quasiment que de l'industrie du tourisme.
2. Les questions d'expression types
2.1. What do you think can be the reasons for
travelling ?
— There are many reasons for travelling.
— We need to forget about our everyday life / our daily
routine, and travelling offers that opportunity.
— Travelling also gives us the possibility to run away
from our problems / to leave our troubles behind.
— Besides, some people travel to broaden their horizon,
to learn about other cultures and ways of life.
— Young people sometimes take a gap year to travel round
the world in order to broaden their minds before entering university
— Those students may feel / probably feel the urge to
see the world before embarking on their studies.
2.2. Some sports are extreme. What do you think
motivates people to risk their lives and is it worth taking such risks?
— More and more people practise risky sports, such as
climbing the world's highest moutains, skiing off cliffs and so on.
— Those people want to experience a sense of danger
which must give them the impression of being fully alive.
— It may also be a way to prove one's nerve and
courage.
— Being able to face one's fear is then rewarded by a
great adrenalin buzz.
— It may as well be a way of escaping the ordinary
lifestyle most people lead.
— However, we may wonder if / whether it is really
necessary to risk one's life to enjoy it fully.
— I think one can lead a quiet life, without practising
dangerous activities, and still be perfectly happy and fulfilled.
|